. .

ロンドン5日目、学校3日目

夜中2時に一度だけ目が覚めたけれど、
次に目が覚めたのは目覚まし時計が鳴る15分前、6:45だった。
良い感じ!
日に日に、体も心も慣れているのが分かる。
家を出るのも8:40くらいがちょうど良いみたい。
もう少し慣れたら、もう少し遅くできるかも。(なにせ徒歩5分も掛からない)

イタリア人のクラスメイト、今朝も遅刻。
もう驚かない。これが通常、ということが分かった。
なので、最初は先生と二人きり。
日本人や韓国人(韓国の人もなの?先生曰く)にありがちな、
YesとNoの言い間違いを矯正してもらった。
日本ではクリスマスってそんなに大きなお祭りじゃないんでしょ?
て聞かれて、そうだよ(Yes)、イギリスやアメリカほどじゃないよ。て答えてしまった。

You aren’t a German, are you?
て聞かれたら、そうだよ(Yes)、ドイツ人じゃないよ。て答えたくなる。
You don’t like football, do you?
て聞かれたら、そうだね(Yes)、サッカーはあまり見ないかな。て答えたくなる。
You aren’t in London, are you?
て聞かれたら、いやいや(No)、今はロンドンに居るってば。て答えたくなる。

もー、大混乱ですよ。

Skypeの英会話の先生に以前凄く良いヒントを頂いたのだけど、
「そういう時は、YesかNoかは一旦飲み込んで、そのあとのフレーズを考えるといいよ」
ていうのが今のところ、私の中では一番効果的な感じ。
You aren’t a German, are you? て聞かれたら、
ひとまず、I’m not a German.を先に考えて、notだからNoだね。と。

この感じ、日本人はみんな結構苦しむところだと思うのだけれど、
日本人や韓国人以外にはまるで理解できないらしい。crazyでstrangeだと。
早く英語脳になりたいものだ。

今日のお昼は何も考えてなくて、何か買いに行くかなーと思ってたら、
先生が近くのカフェを教えてくれた。
なので、急遽そこに行って、ホットサンドを買った。
モッツァレラ、ほうれん草、バジルペースト、アボカドが挟んであって、プレスして焼いてくれるの。
学生だと割引してくれるみたい。
パンがちょっと固めで、大きかったけれど、凄く美味しかった!

休み時間に炭酸水を買いに行ったら、
外で犬が待ってた。かわいこさん。
image

放課後は、明日の放課後の美術鑑賞のためのレクチャー。
最初、初心者だし、まだあまり慣れてないし、参加しないつもりでいた。
そしたら今朝、事務局のスタッフ(学校が決まってからずっとメールでやりとりしていた女性。凄く良い人!)が、
わざわざ私を呼び止めて、なんで行かないの?せっかく他の学生とも交流できる良い機会なんだから、参加しなきゃ!と。
心のどこかで、というか、半分はそう思ってたから、すんなり参加することにした。
イタリアのルネッサンスの頃の絵画の技法とか、歴史背景とか。
確かに意味が取れない言葉もあったりしたけれど、凄く興味深いお話だった。
明日の放課後は、今日の講義をふまえて、National Galleryに絵画鑑賞に行くみたい!
楽しみ☆

今日の晩ご飯は、
イワシのような(でもイワシじゃないらしい)小さな魚のフライ、厚切りのチップス(フライドポテトのこと)、サラダ(トマト、レタス、玉ねぎ、ズッキーニ?)、食後にメロン、だった。
チップスは、英国では日常的に食べるものだけれど、
今日食べたチップスが今までで一番美味しかったと思う。

しかし食後のホストマザーのおしゃべりがとても長い!
そしてその時間、97%くらい彼女が喋っていて、私は相づちを打つ以外には3%くらいしか喋っていない。
でもこれも勉強のうち。
一日中英語のシャワーを浴びてると思うと、日本ではできないので、ありがたい。

2 Responses to ロンドン5日目、学校3日目

  1. Kaoru says:

    留学するくらいだから勉強する意欲は当然なのでしょうけど、食べ物とか人とか犬とか(笑)、そんなことも勉強にプラスにしてしまうようなアキさんの勢いみたいなものを感じます。イキイキと楽しそう。

    犬の写真見て、知り合いの亡くなった子に似てたから「そんなとこに行ってるわけ?」とか思っちゃった(笑)犬って人と違って時間も環境も関係なくて、いつでもどこでも犬なんだなぁ、なんてことを考えちゃいました。滞在中にフラットに会えたら写真撮ってねー。
    黒い毛糸ちゃんに会えないのはちょっと寂しいね。

    • aki says:

      Kaoruさん>
      犬!犬は大事です。滞在中できるだけ多くの犬に会いたいなあ、と思ってます。
      犬不足が続いております(笑)
      良くないこともたまにはありますが、できるだけ楽しんで過ごせたらいいなあ、と思って。
      なので、毎日楽しいですよ!

      昨日私がばったりお会いした子は、もしかして本当に、こんなところに来ちゃったのかもしれないですね☆
      可愛くておりこうさんな子でした。

      確かに、外国で見ても犬は犬ですね。でもなんとなく外国の犬は、外国育ちな感じがします。雰囲気?
      もちろん、フラットに会えたら迷わず声を掛けて思い切り撫でて、写真を撮らせてもらうつもりですよ!

      黒い子、さっきFaceTimeでちらっとお会いしました。元気そうだったけど、できればもふもふを触りたいですね〜(T_T)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です